Temas de CLI do Codex: Como usar /theme e skins de terminal

Regras rigorosas:

1. Traduza todo o texto legível por humanos, títulos, texto de tabelas e texto de links.
2. NUNCA traduzir: blocos de código, código inline, caminhos de arquivos, comandos de shell, URLs, nomes de produtos (Codex, Codex Desktop, Codex CLI, Tokyo Night, Monokai Stone, Solarized, Bearded, Codepilot, Codex Themes CLI, ReTheme, Dream Skin, Skin Manager, GitHub, VS Code, OpenAI, macOS, Windows, npm, CLI, TUI, tmtheme, codedrobe-theme), tokens numéricos/versão ou nomes de skins visíveis.
3. Mantenha a estrutura de markdown idêntica: mesmos títulos, listas, tabelas, negrito/itálico, citações e destinos de links. Um link como Monokai Stone mantém seu URL /path/ inalterado; apenas o texto visível pode ser traduzido.
4. Mantenha qualquer HTML/JSX bruto exatamente como está.
5. Saída APENAS o corpo da markdown traduzida. Nenhum pré-ambulo, nenhum nota, nenhuma cerca de código ao redor da resposta.

Temas do Codex CLI alteram a paleta de cores do terminal — fundo, primeiro plano e cores de sintaxe — para que seu prompt e saída permaneçam legíveis no terminal. Você os aplica com o comando /theme integrado: execute /theme para listar os temas instalados, escolha um e ele será aplicado imediatamente. Ao contrário do Codex Desktop, o CLI não tem chrome visual; um tema é puramente as cores que você vê.

Começo rápido

1. Instale um tema port (uma vez): curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/vufly/bearded-theme-ports/master/scripts/install-codex.sh | sh
2. Abra o Codex CLI e execute /theme.
3. Escolha um tema (por exemplo, /theme Tokyo Night) — ele é aplicado imediatamente.

O comando /theme

A forma mais rápida de usar um tema do CLI é o comando integrado /theme:

# no Codex CLI:
/theme

Isso lista os temas instalados. Escolha um para aplicar imediatamente.

Instalando um tema de sintaxe

Temas de sintaxe (como Monokai Stone, Tokyo Night, Solarized) são instalados a partir de um script que porta a paleta para o diretório de temas do Codex CLI:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/vufly/bearded-theme-ports/master/scripts/install-codex.sh | sh
# depois:
/theme Tokyo Night

O repositório Bearded Theme Ports contém mais de 50 variantes Bearded — Solarized, Tokyo Night, Monokai Stone e mais.

Gerenciando temas com ferramentas de CLI

Duas ferramentas tornam o gerenciamento de temas do CLI sem dor:

• Codex Themes CLI (ychampion/codex-themes) — CLI Go: validar, visualizar, aplicar, reverter e exportar paletas de terminal correspondentes. Ideal se você quiser que seu terminal e o Codex CLI compartilhem uma paleta.
• Codepilot (charzhu/codepilot) — uma distribuição do Codex CLI com personalização TUI integrada:

npm i -g @charzhu/codepilot
# depois execute /skin dentro do TUI para escolher um tema embutido

O Codepilot vem com 16 skins TUI embutidas (cores de fundo + superfície).

Temas CLI populares no índice

Skin	Estilo	Instalar
Monokai Stone	Paleta clássica de sintaxe	/theme Monokai Stone
Solarized	Paleta retro icônica	/theme Solarized
Tokyo Night	Noite Tokyo escura	/theme Tokyo Night
amber-nocturne	Identidade de terminal quente-escuro	codex-theme apply amber-nocturne

Solução de problemas

• /theme diz que nenhum tema foi instalado — execute o script de instalação primeiro, depois reabra o prompt.
• Paleta parece errada — reinicie o Codex CLI após aplicar; alguns ports armazenam em cache as cores na inicialização.
• Quer que seu terminal corresponda — use a exportação do Codex Themes CLI para escrever a mesma paleta no seu perfil de terminal.

Navegue por todos os skins Mono & Terminal ou comece com o guia de instalação.